■釜山から晋州へ──朝鮮通信使展、「壬申倭乱」の足跡

　ほぼ１年振り、久し振りに二泊三日の釜山行。
●11月３日　昼食（デジクッパ）を終えた後、地下鉄２号線大淵（デヨン）駅から歩いて10分の釜山博物館へ。　駅からの道は秋色がだいぶ深まっている。

　釜山博物館は初めて。即ちここが、今回の釜山初物（初めての体験）第一弾。

　ビートルで釜山到着後、まずホテルに荷物を預けに行った際、フロント横に置いてあった日本語新聞「ダイナミック釜山」（釜山広域市発行）第100号にてちょうど「特別展　朝鮮通信使の記録」が開催中だと知った。

　これは観るに如かずだ。

　朝鮮通信使の研究と紹介で走り回っている年上の友人・今村公亮さんにもちょっとした報告ができる。

　大淵駅から南の地域は、慶星大・釜慶大や釜山文化会館、UN記念公園、平和公園などがあり、ちょっとした文教地区のようだ。

　釜山博物館は、風景に溶け合った庶民的なムードの施設だ。

　「特別展　朝鮮通信使の記録」は観覧無料。

　展示されているのは、韓国側の記録が７カ所で保管の28件43点、日本側のが７カ所で53件72点だと。

　これだけのものが無料で観覧できるなんて、日本では考えられないのではないか。

　今日は土曜日なのに、鑑賞者は意外に少ない。

　他の誰かの頭越しに作品を、なんてことがないのは好都合だけど。　通信使に関しての温度差がやはりあるのだろうか。　下の図には「上上官第三船図」という説明が。

　展覧会場入り口の案内板に、確か「ストロボを使っての撮影は禁止」と書かれていて、ではストロボを発光させなければいいんだな、と独り決めし、それでもやや半信半疑でおそるおそる展示物を撮影していたら、どこかからバシャ、バシャと遠慮会釈なくシャッターを切る音が響く。

　角々に坐っている中年女性の係員も何やらスマホに見入っている。

　ならばと私もどんどん大胆になっていった。

　この展覧会、図録も作られていないようだ。

　それで、重要な展示物が多いのだろうが、以下、画像を並べるだけに。

　対馬藩の儒学者・外交官である雨森芳洲（あまのもりほうしゅう）の肖像画（高月観音の里歴史民俗資料館蔵）。

　相当な達筆だ。

　博物館の中庭。ここも人ががまばらだ。

　博物館の玄関より。勿論、どこに行こうが空が気になる。

　サムギョプサルの店から眺める、夜の南浦洞（ナンポドン）・チョッパル（豚足）横丁。

　この賑やかさがやはり好きだ。

　夕食中、向かいの店の一際の派手さと喧噪振りが気になった。

　一体、何をぶった切っているのか……やはり豚足？

　上記の店の（なんだか昭和風な）ショーウインド。

　海鮮を食べさせる店が並ぶ通り。

　美味しそう……というのとはちょっと違うかな。

　ヒゲを除いても40センチを超えているだろう。

　ここまで育つと食べられないだろうね。

　タラバかズワイか。

●11月４日　

　今回、これは是非見ておきたかった、日本領事館前に据えられた慰安婦少女像。

　ホテル・フロント係の話では、バスの中にはもう設置されていない模様だった。

　従軍慰安婦の名簿だろうか。

　側に坐って写真撮影中の親子。「従軍慰安婦」とは何なのか──説明をした上でのことなのかな。

　今回のメインの初体験は、釜山近郊の晋州（チンジュ）市へ行ってみよう、というもの。

　地下鉄２号線沙上（ササン）駅近くのバスターミナルから１時間半程の行程。　晋州での最初のお目当ては中央市場。

　私は市場（バザール）やアーケード好き。

　晋州でのお目当てのもう一つは、名物ユッケビビンバ。

　その有名店の一つ、天凰食堂（チョナンシッタン）。大正モダンの医院風の建物。

　言葉が分からず戸惑ったが、外でこんなふうに待つこと20分。

　このパンフレットに掲載のは、どこか違う店のユッケビビンバだろうけど……まあ、美味しかった。

　道端で何を干しているのか。グミでもなさそうだし……。

　そして、ここでのメインはやはり晋州城（チンジュソン）。

　文禄・慶長の役（韓国では壬申倭乱）における激戦地。

　元々、14世紀、高麗時代末期に外敵の侵入を防ぐために造られたと。

　入城料は2000ウォンだったか。

　城内から見る南江（ナムガン）。

　勿論国は違うが、小社刊の榊晃弘氏の写真集『中国の古橋』に収録してもよかったような橋が。

　城内への東側入り口・矗石門。

　楼閣・矗石楼（チョッソンヌ）。

　城内公園は紅葉真っ盛りだ。

　墓ではなく「石塔」とあったが。

　北将台。

　かつての激戦地も、今は市民憩いの公園に。

　洪北門。

●11月５日

　帰国前の気持ちのいい朝、久し振りにホテル裏の龍頭山（釜山南浦）へ。

　銅像は、豊臣秀吉の軍を撃退した李瞬臣（イ・スンシン）将軍。

　波も穏やかだったし、いい頃合いに博多港に戻り着いた。

　旅愁は、帰郷してから募る。