［編集長日記］図書出版 花乱社

■『フクオカ・ロード・ピクチャーズ』に寄せられた声から

　今朝、書店（筑紫野市）から初めて『フクオカ・ロード・ピクチャーズ』の注文FAXが届いた。これはやはり嬉しい。
　これまでお世話になった方やぜひ見てもらいたい方に本をお送りしたので、感想が届き始めた。以下、その一部を勝手に抜粋掲載。
感激です。カバーの写真にまず溜息、そして開いてまた溜息です。
気持ちがとても高揚します！　
大きな空、海、木々……どうしてこんなにも心を持っていかれるのでしょうね。
小さく添えられた文章も優しい。
表紙の色も見返しもすてきです。
紙の手触りもいいですね！──30代・女性
　＊
いいですね。この写真集。
観光地福岡のような、すりこみの風景の切り取りではなく、日常で作者が愛でている風景が、写真特有の光と影で実像が浮かぶように、彼の心の中の、水面の影と実像の花びらが合体するものの見方、流れる時間と止まった時間、その瞬間のようでとても心が動きます。──50代・女性
　＊
空、海の面積を多くとりその画面で訴えようとするのは希望のごときもの、そして狙って撮った例えば昆虫、草花、落ち葉などからは好奇心が見えてきます。著者は若い人！
何カ所かのエッセーからは柔軟な心が語りかけてきます。
そして頁の間には朝昼晩、春夏秋冬の空気が漂ってきます。澄明感！
いい写真集です。貴社、立ち上げの第一冊に相応しいと感じました。──70代・男性
　＊
中身はじっくり見せてもらいますが、とりあえず、装丁、題名、サイズ等がすばらしいですね。
福岡を離れた知人等へのプレゼントにも最適ですね。
（そう、プレゼントサイズ、ですね。
大判の写真集はプレゼントにはやや大げさかもしれません）──40代・男性
　＊
写真は、やはり写真家の優しさや穏やかな気持ちが出るものですね。
テレビや新聞の映像がつらいだけにほっとする写真集です。──50代・女性
　＊
風景写真の写真集をこれほど真面目に見たのは初めてかも。
美しいものを美しく撮る、川上さんの秀作の数々、本当に感動しました。
表紙の写真もいい味出してるな〜、と思ったら、なんと我が町ではないですか！
川上さんのカメラを通して、我が町の自然の美しさに初めて気付かされたような……。
今度川上さんにお会いしたいものです。──40代・男性
　＊
精神の悪玉を一掃するような清澄な写真集の刊行を以てお仕事を始められ、前途洋々、共嬉感佩（きょうきかんぱい）、只々ご健康を念ずるばかりです。──80代・男性
　＊
日頃私達が目にしてる風景がこんな風に写真として切り取られると、また新たな感慨があります。
また一度、といわず何度も眺めてみようと思います。
来週から母が入院するので、この風景を見ながら心穏やかに頑張っていきたいと思っています。──50代・女性
　＊
川上さんの目を通すと、福岡がかくも人々を誘う土地か──とうれしくなります。
この人は詩人の目をもっておられます。
その土地にそって、そこをくっきりさせる形容詞を見つける能力をもっているのでしょう。
〈道のむこうの旅空へ〉のコピーも、詩の一節です。──70代・男性
　＊
なんて素敵な本！！
まさに“こんなに美しい！福岡県”です
この一言に尽きると思います。
どの写真もすごくセンスがいい！
そして　ものすごいエネルギーを発しているような気がします。
福岡静　ではなく　福岡動　という感じもします。──40代・女性

［福岡市・舞鶴公園］

■花乱社・第一冊目完成！

　川上信也さんの『フクオカ・ロード・ピクチャーズ──道のむこうの旅空へ』（定価1890円）が出来上がった。
　福岡県内各地がこれほど美しく撮られ、一冊の写真集に収まったことはないだろう。
　仕上がった写真集を見て川上さんも大喜びで、感慨深そうだった。

　
　取り急ぎ、19日から始まっているものも併せて、3カ所連続で開催される出版記念写真展のご案内をしたい。

●『フクオカ・ロード・ピクチャーズ』刊行記念・川上信也写真展（13点）
3月19日（土）～4月3日（日）　10：00～20：30
ジュンク堂書店福岡店（天神）4階エスカレーター横
電話 092（738）3322

●川上信也写真展「福岡Road Pictures　道のむこうの旅空へ」（約40点）
4月1日（金）～14日（木）　平日10：00～18：30　土曜日10：00～16：30
富士フィルム・フォトサロン福岡
福岡市博多区住吉3－1－1
電話 092（510）4803

●川上信也写真展「フクオカ・ロード・ピクチャーズ」（点数未定）
4月5日（火）～5月1日（日）　11：30～19：30
ブックス・キューブリック箱崎店
福岡市東区箱崎1－5－14　ベルニード箱崎1Ｆ
電話092（645）0630
＊4月8日夜、オープニングの催しあり

　なお、現物はまだ一部の書店にしか出ていませんので、ご購読希望の方は
beppu@kjd.biglobe.ne.jp
にメール送信下されば直送致します（送料サービス）。

■写真集の印刷立ち合い

　3月3・4日、そして10・11日と、2週続けて2冊の写真集の印刷立ち合いを行った。印刷立ち合いとは、実際の本に仕上がる分を刷る段階で、印刷機のそばに居て、刷り出し分を点検することだ。色のバランスや濃度が気に入らなければ、必要な調整してもらい、再度試し刷りをしてもらう。
　こうした状況は勿論、カラー（４色）印刷だからこそで、原則的には４原色──黄（イエロー、Y）・赤（マゼンタ、M）・青（シアン、C）・黒（KまたはBL）の４版でカラー原稿（写真や絵画など）を「再現」することになる。
　印刷物をルーペなどで覗いてもらうと分かるが、原理的にカラー印刷物は、何かの形であれ色合いであれ、画面にあるすべてのものを、上記YMCK４色それぞれの、細かいドッド（点）の大きさと分布密度で表現する。そうしたドッドの大きさや密集具合を見て、精度の劣る我々人間の眼は、いわば自分の見知った「画面・画像」として再構成する。
　例えば、ヒマワリの花であっても、単にイエローインクのみで表現しているわけではなく（直射日光の当たっているヒマワリと夕暮れの光の中でのそれとは、全く色が異なる）、シアンインクが混ざることで「青ざめた黄色」になるし、マゼンタが混ざることで山吹色やオレンジ色に近くなる。青空の「青」と言っても、人により、季節により、一日の中の時間により、私たちが受け取る色合いは微妙に異なる。
　だから、印刷立ち合いとは、４原色で構成されている印刷画面を、その段階で調整可能な範囲の中で、印刷表現として追求する最後の機会なのである。文字中心の印刷物とは異なり、写真集や画集においてはこの段階がとても肝心だし、神経を使う。
　こうした点検に付き合わされるのは、印刷現場においては（印刷機を一日何万回転させるか、といった）経済効率に合わないこともあり、東京の印刷・出版の世界では「印刷立ち合い」はよほどでないと行われない、とこれまで聞いてきた。
　なお、印刷会社は、上記２冊とも秀巧社。とても丁寧で手堅く、会社全体で仕事のクオリティを高めようという意識が高い。

　＊

　さて、3・4日に立ち合ったのは、川上信也さんの『フクオカ・ロード・ピクチャーズ──道のむこうの旅空へ』（4月1日発売）、10・11日に立ち合ったのは、高見剛さんの『天地聖彩（せいさい）──湯布院・九重・阿蘇』（4月10日発売）の印刷だ。川上さんの写真集は近々改めて記述したい。
　高見剛さんは由布市在住の写真家で、これまで私は、『由布院花紀行』（文章：高見乾司氏、1997年）、『風の記憶──日出生台・沖縄　フォト・ドキュメント96〜97』（編集代表、1998年）を手掛けさせていただいた。
　今回の写真集は、20年間撮り続けた湯布院に、九重そして阿蘇──この山塊のつながりを「中九州火山地帯」とも言うらしい──の風景を加えたものだ。勿論、樹あり山あり花あり沢あり、冬場の厳しい光景もあるが、実は、高見さんは「草原」が好きらしい。「九重・阿蘇を撮ったものは多いが、この地域でまず眼に入るのは何と言っても草原であり、それをきちっと捉えた写真集はほとんどない」と。
　そう言われて私も、くじゅうに行った時──なかなか好天の機会は少ないが──に、何を見て一番解放感に浸れるかというと、それはあの草原の色合いや輝き、のどかなうねりや広がりであったことを思い起こした。
　『天地聖彩』掲載分から幾つか掲げたい。

オキナグサ（湯布院町）


由布岳南山麓


天狗ケ城

［3月15日記］

■花乱社・第１冊目の装丁

　川上信也さんの写真集『福岡 ロード・ピクチャーズ』（3月下旬刊行）のカバー・デザイン案が届いた。制作は、花乱社のロゴ・マークを考案してもらったdesign POOL（デザイン・プール）の北里俊明・田中智子のお二人。
　川上さんも立ち合った。彼の写真集の読者と初めて会った時など「もっと年配の人かと思った」と言われることが多いらしくて、今回、川上さんは「若々しい写真集」というイメージにこだわってきた。
　４種類のデザイン案を見るなり、川上さんは「ホーッ」と。そして次第に、ニコニコ顔になっていった。
　４案いずれも、使用写真だけでなく、構図も使用フォントも、それぞれに巻かれている帯の天地幅やレイアウト（キャッチ・コピーはダミー）すら異なっている。いずれにも時間をかけ思案を重ねたことが見て取れる。川上さんならずとも感嘆するしかなかった。
　最終的に川上さんと私の意見が合ったのが、これ（表のみ。ここでは見せないが裏も格好いい）。写真では分かりにくいが、周囲には６ミリの紙色部分が出てくる設計だ。

　青と緑が支配する空間の中、１両きりで走ってくるのは平成筑豊鉄道の電車。この写真は、一昨年、福岡県立育徳館（旧豊津）高等学校250年記念誌の制作中、川上さんに撮影を依頼した時の帰り道（みやこ町犀川）で写されたものだ。
　小さな踏切を横断した後、川上さんは「電車が来るような気がするので、撮影して来ていいですか？」と言うやいなや車を停め、線路沿いを去っていった。海水浴に来て、昼食のおにぎりさえもどかしくて口に咥えながら海に向かって走っていく男児のように。
　そのように待ち望む者に、向こうから王子様が白い馬車で……ではなく、何やらハミングしながら黄色い箱電車がやって来る。

　　＊

　私も、この装丁を見て安心し、大袈裟に思われるかも知れないが、密やかな勇気すら湧いてきた。
　一冊の本を生み出すために、出逢い集まった人たちが、自由に（タイトル中の「福岡」は、デザイン上不格好とかで勝手に「フクオカ」と直された）、大胆に（どちらが天地か分からない本だってあっていいのだ）、各々のやるべきことや仕事を全うすること。その集合と協同、そして競い合いからきっと、１＋１＝２、１＋１＋１＝３という以上の何かが立ち上がってくる。私はそれを見届けたいし、私自身もなお「進化」したい。
　「これで写真集の姿がしっかり見えてきた」と、川上さんは帰る時までニコニコ顔だった。

■『一丸 章 全詩集』について

　昨日、寄稿記事を転載した後、昨年末は（本当に忙しかったのに！）もう１本原稿を書いたことを思い出した。
　前にいた会社で手掛けた本の話であるし、内容が少々内輪的でもあるのでそのままにしていたが、掲載誌の発行部数が限られていてそれほど多くの目に触れていないだろうし、私にとっては大事な著者（一丸章氏）及び本のことなので、これも転載しておきたい。
　掲載誌は、福岡発信のブック・ガイド『心のガーデニング』（心のガーデニング書房）No.114（2010年11・12月号）。私はこの数年、「出版編集の現場から」という枠で寄稿させていただいている。
　『心のガーデニング』刊行の言葉を掲げておこう。「21世紀をむかえてひとりひとりが素敵な生き方をしたい。そのささやかな足がかりとして『本が身近にあるくらしを』と願い発行を思いたちました。すぐれた本は私たちを楽しませ生きる力を与えます。『心のガーデニング』は、『読書の愉しみ』にまつわるメッセージを皆様にお届けする福岡発信ブックガイドです」
http://www7a.biglobe.ne.jp/~kokoro-g/


　永久運動的な詩作世界を跡づけるプロジェクト

　美しい本が出来上がった。『一丸章（いちまるあきら）全詩集』（龍秀美編、海鳥社、税込１万2600円）。一丸氏は2002年６月、82歳で死去。その一周忌をきっかけに、全詩集を刊行したいとのご家族の意向を受けて立たれた龍さんに声を掛けていただき、私も関わってきた。
　一丸氏は1920年、現在の博多区住吉に生まれる。幼少時に両親と生き別れ、新柳町で遊郭を営む伯母の婚家で育つ。終生病弱であった。10代から詩作を始め、矢山哲治らが始めた同人誌『こをろ』に参加、戦後の混乱期以降、『母音』、『九州文学』、『ALMÉE』など、自身の手による創・廃刊も含め様々な詩誌に関わり次々に作品を発表。1966年、福岡県詩人会の創立に携わり、16年間代表幹事を務めた。1972年刊行の第一詩集『天鼓（てんこ）』で、九州在住者として初めてＨ氏賞を受賞。
　年譜の一部を抜き出したが、私が出版の仕事を始めた70年代後半には既に福岡・九州詩壇の重鎮的存在だった（なお、ウィキペディアも参照したが、そこでは少し前まで単に「日本の小説家」となっていたし、今も詩集掲示が間違っている。同サイト利用の際は注意したい）。
　その一丸氏、51歳時の『天鼓』、それに７年後の『呪いの木』、生涯に２冊の詩集しか遺していない。しかし詩歴は六十数年。全詩集を編むにあたり、まずは作品探しから始めねばならなかった。発表後の自筆推敲が残っているもの、手を加えて再発表・再々発表された作品も多く、さらに──題に執着がないと言うべきかあると言うべきか──同一題を持つ別作品（一番が「銀泥譚」で５作）が続々と出てきたりと、それはまるで永久運動のごとき詩作世界であり、愛弟子の本書編纂者・龍秀美さん（2000年、『TAIWAN』で同じくＨ氏賞受賞）を最も悩ませたのはテキスト確定の困難さであった。
　結果、ある程度の取捨選択を経て、創作時期により四つに分けて収められた未刊詩篇の総数は113篇、２詩集掲載分の５倍近くとなった。この詩人は、自分の作品を詩集としてまとめることについても、それを重要視したと言うべきか、そうでなかったと言うべきか──と私は思ったものだが、龍さんによれば一丸氏には「詩集自体がひとつの小宇宙を表しているものでなければならない、という完全主義があった」とのことだ。
　それら詩作品に「近代詩入門」やカロッサ、大手拓次、正徹、安西均、丸山豊らについての小論など散文12本を加え、初出一覧、略年譜、龍さんによる解説及び編集後記などを合わせて、全644ページの大冊となった。
　編纂過程で、福岡を中心とする文学資料に詳しい坂口博氏に大きな助力をいただき、最後の関門たる装丁では、design POOLの北里俊明・田中智子両氏に、この国の古典に則った物語性とエキゾチシズムとが綯い交ぜになったような一丸詩の世界を見事に形象化してもらった。

　　＊

　ここでは最後の詩（1997年）を掲げておきたい。

　夏　信

〈百日紅　杖ひく人となりにけり〉／灼けた道で　ふと唇（くち）にでた駄句である／だが日は真昼　風も死に／あたりはこの国の魔界の匂いがする／乾いた魂がひしめく電脳都市／メディアの罠にうごめく昏（くら）い緑の森／青空の極みにも救済（すくい）はなく／色褪せた生首が浮いているばかり　昼月／あの薄い瞼の縁（へり）ほどの細い道を／ふつふつと何に憤りながらおれは／何に苛立ち歩むのかおれは　何処（どこ）へ……／それでも陽は金剛不壊（こんごうふえ）の石と燃え／風も清涼の音色に蘇っている／百日紅は腥い炎のなかから　清冽の叙情／自刃の滝を噴きあげている／この時　おれは非力の杖を棄て／魔界の涯の無何有郷（ユートピア）　玲瓏の聖地へと急ぐ／余生を持て余した風狂老人の自慰　怨念（ルサンチマン）……／嗤う人もあろうがそれでいい　兎も角も／おれはひとりで往く　この白熱の道を──／誰かも言っているではないか／〈詩文ハモト地獄ヘ到ル工夫〉
　　　　　　　　　　※末尾は一休の言葉。原文は「詩文はこれ地獄門前の工夫」。

　自らを「情念と怨念の人」であると言う一丸氏、この時77歳。「生は永久の闘いである」と謳う大杉栄について触れた短文（「戦闘的精神」1978年）に、「何者かによって緩慢ではあるが、わたしたちが虐殺されつつある現在、大杉のこのはげしい闘争精神は学ぶべきではなかろうか」と書いた人らしい、最後の闘争宣言だ。携わる事柄は異なっても、深く揺り動かされてしまう。

　　＊

　内輪話と詩一篇を取り上げるだけの文章となった。本書刊行が福岡の文学史における重要な出来事であること、そこに７年の歳月と文字通り掛け替えのない協力者が必要だったことを、私の立場から記しておきたかった。この10月、本書を校了し終えた直後に一人で新しい出版社を始めたが、本書の姿──やはり私は“紙の本”を触りたい──が私の目指す“美しい本”の鑑（かがみ）の一つだと考えている。今後さらに、様々な方の手を借りつつ、私自身も一つの出版プロジェクトの一員となって、美しい本作りに向かいたい。お付き合い下されば嬉しい。　　　　　　　　　　　　（花乱社）